Je vous soumets dans ce billet une préparation de séance et sa fiche d’activité élaborée dans le cadre d’un EPI Langues et cultures étrangères. Si le sujet de la recherche porte sur Al-Andalus, l’objet de la séance questionne le modèle éditorial de l’encyclopédie collaborative Wikipédia. Ce qui fait lien, en termes de sens à donner aux apprentissages, est donc déterminé par les conditions de fonctionnement et d’utilisation ce cette plateforme, lesquelles caractérisent les savoirs qui ressortent de l’information-documentation introduis dans la situation pédagogique. Cette approche, interdisciplinaire, me permet d’éviter, chez les élèves, les effets de surcharge cognitive qui résultent de l’accumulation de tâche lors d’une même activité. Ce qui aurait été le cas si j’avais fait le choix de traiter simultanément le modèle éditorial de Wikipédia, qui renvoie à la fiabilité de l’information sur cette plateforme, et Al-Andalus, qui renvoie à la recherche d’information sur un sujet donné. Ce traitement différé dans le temps est essentiel pour que les élèves soient ensuite en mesure de transférer les savoirs qu’ils ont acquis à une situation analogue ou résolument différente.
La fiabilité de l’encyclopédie « Wikipédia », un modèle pour initier à l’écriture collaborative ?
Rien de nouveau, je le confesse, par rapport à ces deux séances publiées, ici et là, sur Cactus acide,… si ce n’est une mise en situation des élèves qui tient du jeu de rôle dans la manière d’appréhender la célèbre encyclopédie en ligne. Il s’agit, en l’occurrence, de mettre les élèves en situation, qu’ils interviennent en tant qu’humains ou de bots, avec des fonctions spécifiques.
Je tiens cette idée de deux expérimentations, la première qui s’avéra être un échec cuisant, si l’on entend par là 6 six mois d’interdiction de contribuer parce que des élèves, dans leur empressement à vouloir bien faire auraient paraît-il « vandalisés » l’article « Les champs d’honneurs » qu’ils s’employaient pourtant à corriger. A leur décharge, la méconnaissance de l’interface fut manifestement à l’origine d’un malentendu qui, une fois expliquée la démarche pédagogique qui était la nôtre (je rejette l’intégralité de la responsabilité sur la collègue professeure de Lettres avec qui j’ai conduit cette activité…) et son échec patent, nous valut finalement la bienveillance de notre censeur l’administrateur qui, après tout, ne faisait là que veiller au bon fonctionnement de l’encyclopédie. La seconde expérimentation, sur la navigation hypertextuelle, qui fut elle plutôt une réussite (dont je vous laisse juges) est à l’origine de l’utilisation d’un pad pour les productions collectives de contenu.
Je propose cette séquence « L’encyclopédie Wikipédia est-elle fiable? » aux élèves de seconde, en début d’année, dans le cadre de l’AP. Mais je suppose qu’elle pourrait être envisagée avec des élèves de troisième. C’est, il me semble, un moment opportun pour évoquer le recours à « Wikipédia » en travaillant les notions info-documentaires de crédibilité et de fiabilité de l’information. Permettre aux élèves, selon le principe du jeu de rôle, d’intervenir selon qu’ils ont un rôle de contributeur, d’arbitre ou de bot, est sans doute un bon moyen de rendre concrète la manière dont les articles de l’encyclopédie sont construits. Du moins, cela rationalise les différents modes d’intervention, selon qu’un humain ou un robot apporte des modifications. C’est sortir d’une représentation « magique » de l’outil qui altère la capacité de jugement des élèves lorsqu’il s’agit d’évaluer une source.
C’est, par ailleurs, un préalable nécessaire à une utilisation plus régulière de plateformes d’écriture collaborative. Par « nécessaire », je vaux dire donner aux élèves le temps d’une première approche, qui doit les conduire à une utilisation plus rigoureuse de l’outil, notamment du tchat. C’est, à mon avis, un prérequis essentiel à l’heure où émerge le concept de « biens communs de la connaissance ».
Wikipédia : une encyclopédie comme les autres ?
Pour faire suite à la séance sur les encyclopédies collaboratives, voici une nouvelle séance sur Wikipédia réalisée avec des élèves de 5ème dans le cadre d’un IDD. Cette séance peut-être considérée comme un pré-requis au travail poursuivi ensuite en 4ème consistant à rédiger un article sur une encyclopédie collaborative en ligne Wikimini.
Ici, il s’agit de travailler avec les élèves sur l’exemple précis de Wikipédia et de s’interroger sur son fonctionnement, ses intérêts et ses limites pour permettre aux élèves de développer un regard critique sur cette source d’information tant utilisée.
Alors que la séance sur Wikimini insistait sur la RÉALISATION, cette séance sur Wikipédia fait davantage appel à la RÉFLEXION des élèves quant au fonctionnement et aux enjeux d’une encyclopédie libre et collaborative.
Ces deux séances s’inscrivent donc dans une progression des apprentissages info-documentaires au collège dans le cadre d’IDD et se fonde sur la théorie des 3 « R » développée par Alexandre Serres.
Les encyclopédies collaboratives en ligne : utilisation de Wikimini
Dans l’univers du Web 2.0, les encyclopédies collaboratives comme Wikipédia (pour n’en citer qu’une) tiennent une place prépondérante notamment dans les recherches d’élèves. Participer à un wiki est donc l’occasion pour les élèves de comprendre le fonctionnement de ces outils, de les manipuler et plus largement de développer un regard critique sur les encyclopédies collaboratives en ligne qu’ils utilisent énormément.
Ainsi, cette séance fait intervenir différents aspects de la culture informationnelle telle qu’elle est définit par Alexandre Serres dans cet article publié sur Skhole.fr qui fait écho aux travaux du GRCDI sur la culture informationnelle et la didactique de l’information. En effet, on retrouve dans les objectifs de cette séance, la théorie des 3 « R » (Réaliser, Réfléchir, Résister) développée par A. Serres.
– La réalisation intervient par l’utilisation de Wikimini et par la publication d’un article en ligne (manipulation des outils techniques, travail collaboratif)
– La réflexion est mise en œuvre par l’acquisition de connaissances sur les encyclopédies collaboratives en ligne et plus particulièrement de notions info-documentaires telles que « auteur », « source », « fiabilité de l’information » et « droit de l’information »
– La résistance apparaît à travers la dimension citoyenne de ce travail notamment dans le développement de l’esprit critique ainsi que dans la responsabilisation des élèves mis en position d’auteur.
Christine veille pour vous – le 5/5/9
Christine veille pour vous – le 24/4/9
Baccalauréat général et technologique
Épreuves du baccalauréat général et modalités du passage des épreuves du second groupe pour les candidats en situation de handicap autorisés à étaler le passage des épreuves de l’examen
Épreuves du baccalauréat technologique et modalités du passage des épreuves du second groupe pour les candidats en situation de handicap autorisés à étaler le passage des épreuves de l’examen
-
Baccalauréat technologique techniques de la musique et de la danse – session 2009
Note de service n° 2009-056 du 16-4-2009 – BOEN N°17 du 23/4/9 -
Le Vann, Kate.- Tessa in love.- Pocket Jeunesse, 2009 . –(Les Filles)
Tessa, calme, sérieuse et passionnée d’environnement, rencontre son double masculin -
Brooke, Lauren.- Chestnut Hill tome 1.- Pocket jeunesse, 2009
La vie d’adolescentes passionnées d’équitation -
Hoffman, Mary.- Stravaganza la cité des secrets. –Pocket Jeunesse, 2009
Un roman fantastique. Un voyage spatio-temporel pour découvrir les secrets de l’imprimerie.- Egalement chez Pocket : la cité des masques, la cité des étoiles, et la cité des fleurs dans la même série Stravaganza
-
Beyrouth, capitale mondiale du livre arabe (Actualitté du 24-25/4/9, post de Mario)
Le nombre d’’auteurs arabes a beaucoup augmenté récemment.- Beyrouth 39 propose une sélection des meilleurs écrivains arabes de moins de 40 ans - *
-
Nicolas Sarkozy dévoile son plan contre le chômage des jeunes (Les Echos-France du 23/4/9)
Les stages de plus de 2 mois seront obligatoirement rémunérés -
La consommation des ménages en produits manufacturés rebondit en mars 2009 (JDN Economie du 24/4/9)
Une légère augmentation des achats d’automobile ou de textile-cuir -
Christine veille pour vous – le 8/3/9
Christine veille pour vous le 8 Mars 2009
Journée de la Femme
Toujours le Printemps des Poètes
—————————————————————————————————————————
***Les Rubriques du jour***
————————————————————————————————————————–
Technologies(Open Office,TICE)
Information(Action culturelle)
Cinéma(Disponibilité DVD-VOD,Almodovar)
Littérature(Daeninckx,Printemps des Poètes)
BD(Adaptation BD d’œuvres littéraires)
Langues étrangères(Méthodes,Horton Foote,Heinrich Böll)
Histoire-Géographie(Journée de la Femme)
Droit(Droit scolaire,Violence à l’école,Juge d’instruction)
Economie(Riz)
Crise boursière(Etats-Unis,Fugger)
————————————————————————————————————————————
Veille Technologies
Open Office,Open Source,
Tutoriel Open Office par Bruno Desroches
http://aristide.12.free.fr/spip.php?article109
TICE
Les TICE au service de la réussite des élèves
Un post de la SDTICE
http://www.educnet.education.fr/secondaire/dispositif/panorama/files/PlusValuesTice-exemples.pdf
Un panorama des usages des TICE dans l’enseignement secondaire
Un post de la SDTICE
http://www.educnet.education.fr/secondaire/dispositif/panorama/files/Usages-TIC-secondaire-analyse.pdf
Le cartable électronique
http://dokiwiki.metawiki.com/cartable_electonique
L’intranet
http://dokiwiki.metawiki.com/intranet
Les communications interactives en milieu scolaire : blogs, sms, etc.
http://dokiwiki.metawiki.com/communication_interactive
Pour ou contre Wikipedia ?
http://dokiwiki.metawiki.com/wikipedia
Campus numérique : e-learning
http://dokiwiki.metawiki.com/campus_numérique/e-learning
——————————————————————————————————————————–
Veille Information
Action culturelle
Guide des aides de la Fill (Fédération interrégionale du livre et de la lecture) à l’intention des auteurs, éditeurs et libraires
http://www.fill.fr/fr/guides_des_aides
Vu dans Actualitté du 8/3/9(matin), un post de Mario
http://www.actualitte.com/actualite/8643-guide-aides-editeurs-auteurs-libraires.htm
————————————————————————————————————————————-
Veille Cinéma
Les films bientôt disponibles en VOD et DVD 4 mois après leur sortie en salle
Vu dans 20 Minutes du 8/3/9
« Los Abrazos rotos » le nouvel Almodovar avec Penelope Cruz
Vu dans El Pais du 8/3/9
http://www.elpais.com/articulo/portada/Fundidos/negro/elpepucul/20090308elpepspor_6/Tes
———————————————————————————————————————————–
Veille Littérature
Didier Daeninckx,Polar’Encontre,Gers,Roman policier,
Polar’Encontre dans le Gers : rencontre avec Didier Daeninckx
Vu dans Sud-Ouest du 8/3/9
http://www.sudouest.com/gers/actualite/article/523180/mil/4257458.html
Printemps des poètes
L’humour au programme
A lire :
« En rires » chez Seghers : anthologie de poèmes d’humour
http://www.evene.fr/livres/livre/collectif-en-rires-39353.php
Poèmes, de Raymond Queneau
http://www.evene.fr/livres/livre/collectif-poemes-de-raymond-queneau-39544.php
——————————————————————————————————————————-
Veille BD
Adaptations en BD d’œuvres littéraires
(avant-première)
Le Capitaine Fracasse de Gautier en BD
Vu sur France 5 du 23/2/9
http://kd2a.france2.fr/bd/index.php?page=bd-bande-dessinee-dossiers&id_article=680
La Métamorphose de Kafka en BD
Vu sur France 5 du 2/3/9
http://kd2a.france2.fr/bd/index.php?page=bd-bande-dessinee-dossiers&id_article=685
Achab
Vu sur France 5 le 3/2/9
http://kd2a.france2.fr/bd/index.php?page=bd-bande-dessinee-dossiers&id_article=688
Sélection de BD sur France 5
Les Mondes d’Aldebaran, Antares
Antarès, épisode 2, publié chez Dargaud, par Léo, 10,40 €
Vu dans Actualitté du 8/3/9(matin),un post de Nicolas G.
http://www.actualitte.com/actualite/8627-mondes-Aldebaran-Antares-Leo-imaginaire.htm
Pour adultes : la BD « Valse avec Bachir »
Vu sur France 5 le 23/2/9
http://kd2a.france2.fr/bd/index.php?page=bd-bande-dessinee-dossiers&id_article=639
Cassio, de Desberg
Vu sur France 5 du 2/3/9
http://kd2a.france2.fr/bd/index.php?page=bd-bande-dessinee-dossiers&id_article=686
Prospective
Bandes-annonces de BD
Vu sur France 5 le 2/3/9
http://videos.france5.fr/channel/iLyROoaftxtu.html#a_playlist
Nouveautés de la BD ActuaBd
Vu sur France 5 le 2/3/9
http://kd2a.france2.fr/bd/index.php?page=bd-bande-dessinee-accueil
——————————————————————————————————————————–
Veille Langues étrangères
Apprentissage des langues
CyberTeachers, l’outil révolutionnaire de Télélangues
Vu dans Actualitté du 8/3/9(matin), un post de Victor de Sépausy
http://www.actualitte.com/actualite/8618-CyberTeachers-Telelangue-classe-virtuelle-langues.htm
Le cadre européen des langues
http://dokiwiki.metawiki.com/cadre_euro_langues
Second Life,Monde virtuel,
L’Académie d’Amiens créé son espace dans Second Life pour l’apprentissage des langues
http://observus.free.fr/site/index.php?option=com_content&task=view&id=69&Itemid=55
Les site AvatarsLanguages pour apprendre une langue avec Second Life
http://www.avatarlanguages.com/fr/freepractice.php
Anglais,Horton Foote,
Mort du dramaturge et scénariste Horton Foote
http://fr.wikipedia.org/wiki/Horton_Foote
Vu dans Le New-York Times du 4/3/9
http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2009/03/04/horton-foote-has-died/
Allemagne-Archives d’Heinrich Böll
Cologne : les archives s’effondrent, l’œuvre d’Heinrich Böll ruinée
Vu dans Actualitté du 8/3/9(matin), un post de Nicolas G.
http://www.actualitte.com/actualite/8629-immeuble-effondrer-detruire-archives-auteur.htm
Le blog de Passouline, « La République des Livres » dans Le Monde du 8/3/9, évoque les « ‘autodafés d’avant-guerre »
http://passouline.blog.lemonde.fr/2009/03/08/toute-la-memoire-de-heinrich-boll-en-cendres/
—————————————————————————————————————————-
Veille Histoire-Géographie
Alexandrie, centre culturel
Vu dans Le Monde du 8/3/9(blog de Samuel Roy)
http://samuelroy.blog.lemonde.fr/2009/03/08/alexandrie-le-gout-des-livres/
Immigration,
L’immigré dans la BD
Vu dans Télérama du 1/2/9
URSS,Juifs,Cinéma soviétique,
Le cinéma soviétique et le fait juif
Festival Kinojudaica. A la Cinémathèque de Toulouse
La programmation est partiellement reprise à Paris : Mémorial de la Shoah, 17, rue Geoffroy-l’Asnier, Paris-4e
Vu dans Le Monde du 6/3/9
Des films exceptionnels sur les Juifs russes et soviétiques
http://www.lemonde.fr/cinema/portfolio/2009/03/06/des-films-exceptionnels-sur-les-juifs-russes-et-sovietiques_1162404_3476.html#ens_id=1164074
Le 8 Mars : Journée de la Femme
La citation poétique du jour
L’avenir de l’homme, c’est la femme. Elle est la couleur de son âme.
[Louis Aragon] dans « Le Fou d’Elsa »
(vu dans La Lettre EVENE du 8/3/9)
Clés et statistiques sur les femmes(Le Parisien du 8/3/9)
http://www.leparisien.fr/societe/cles-08-03-2009-434829.php
Vu dans Le Monde du 7/3/9
http://www.lemonde.fr/societe/article/2009/03/07/quelques-chiffres-concernant-les-femmes-dans-le-monde_1164906_3224.html
Valérie Létard, secrétaire d’Etat aux droits des femmes
http://www.leparisien.fr/societe/leur-permettre-d-etre-le-plus-libre-possible-08-03-2009-434828.php
Les aspirations des femmes
http://www.leparisien.fr/societe/voici-ce-qu-elles-ont-en-tete-08-03-2009-434823.php
Vote des femmes
Le corps électoral féminin ne vote plus comme en 1945
Vu dans Le Figaro du 8/3/9
Parité
Parfaire la parité
Vu dans Le Monde du 8/3/9
http://www.lemonde.fr/societe/article/2009/03/07/parfaire-la-parite_1164853_3224.html#ens_id=1163205
Parité au travail : les femmes ont moins accès à la formation continue
Vu dans Le Monde du 8/3/9
Dans le monde entier…
24 h de la vie des femmes autour du monde
Vu dans Le Monde du 8/3/9
http://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2009/03/07/24-heures-de-la-vie-des-femmes_1165006_3208.html
Féminisme en Afrique
Vu dans Télérama le 8/3/9
http://www.telerama.fr/idees/passage-en-revues-11-qu-est-ce-que-le-feminisme-noir,40221.php
Femme antillaise : en Guadeloupe, 3 femmes « doubout »
Vu dans Le Monde du 8/3/9
—————————————————————————————————————————-
Veille Droit
Droit et école,Droit scolaire,CAPES de documentation,
C’était le thème de l’épreuve du capes du 6/3/9. Résultats sur Publinet le 3/4/9
Un thème intéressant aussi pour aborder le droit scolaire
http://blogonoisettes.canalblog.com/
Il fallait traiter un dossier de 12 documents dont :
-un article de sciences humaines, une séquences d’ECJS, un texte d’ECJS, une page des Cahiers pédagogiques
– un extrait de « Sa Majesté des mouches »
– Le BOEN sur le règlement intérieur de l’EPLE
– Un texte d’Educnet sur les chartes
– Un document d’e profs docs sur la justice
– un texte d’Eric Prairat sur la sanction
La violence à l’école
http://dokiwiki.metawiki.com/violence
Un fonds documentaire sur la prévention de la violence pour les équipes éducatives
http://dokiwiki.metawiki.com/violence
Juge d’instruction,Justice,Détective privé,
La suppression du juge d’instruction ouvrirait un marché aux détectives privés
Vu dans le Monde du 7/3/9
http://www.lemonde.fr/societe/article/2009/03/07/la-suppression-du-juge-d-instruction-ouvrirait-un-marche-aux-detectives-prives_1164883_3224.html#ens_id=1164962
——————————————————————————————————————————–
Veille Economie
Le riz, un aliment stratégique
Vu dans Le Monde du 7/3/9
——————————————————————————————————————————-
Crise boursière
Etats-Unis : 3 hommes de plus pour lutter contre la crise, 3 conseillers de Timothy Geithner au Trésor :
– David Cohen est nommé sous-secrétaire adjoint pour les questions liées au financement terroriste,
– Alan Krueger sous-secrétaire adjoint pour la politique économique
– Kim Wallace pour les affaires législatives
Vu dans Le Monde du 8/3/9(soir)
http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2009/03/08/trois-hommes-de-plus-pour-lutter-contre-la-crise-aux-etats-unis_1165111_3222.html
Souvenons-nous…
Des banquiers allemands célèbres : les Fugger
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fugger
Vu dans Die Welt du 6/3/9
http://www.welt.de/kultur/article3330705/Wirtschaftsbosse-sollten-sich-an-Fugger-halten.html
———————————————————————————————————————————–
Cordialement, Christine Griset, cyberveilleuse